李楠老师全程参与一带一路海关高层论坛

发布者:系统管理员发布时间:2015-11-07浏览次数:12

    “互联互通,共建共赢”—一带一路海关高层论坛于今年527日至28日在西安成功举办。我部李楠同志应海关总署国际合作司邀请于39日至64日赴北京协助筹备工作。此论坛是我国第一个高规格的一带一路主题国际性会议,国务院汪洋副总理亲自出席开幕式并做主旨发言。总署党组高度重视,于广州署长多次主持召开论坛筹备会。

论坛筹备阶段,李楠同志充分发挥语言优势,牵头对外联络工作,同时承担了翻译及相关会务工作。他在论坛筹备和举行期间多次通宵工作,高质量完成交办任务,充分展示了我院教师的能力和素质,得到了总署领导以及国际司领导的高度认可。

论坛举办期间,李楠同志作为邹志武副署长的翻译,参与会见了世界海关组织秘书长御厨邦雄、联合国欧洲经济委员会秘书长克里斯蒂安·弗里斯·巴克、国际道路运输联盟秘书长翁贝托等国际及区域组织负责人和哈萨克斯坦、马尔代夫、马来西亚、伊朗、比利时、巴布亚新几内亚等国家海关高层领导以及印度、英国、德国等国家驻华海关代表。派员参与工作是学院直接服务于海关中心工作的直接体现。

李楠同志作为海关总署外语人才库入选人员,分别参加了2012年、2013年和2014年在北京外国语大学、中国外文局培训中心和美国蒙特雷国际研究院举办的高级翻译培训项目。近年来,学院相关老师广泛参与总署和学院举行的外事活动翻译工作,专业水准得到了海关内外的充分认可。